(Autor: Stephanie)
Ich bin es, Heng Heng. Nicht “Baby” Heng Heng, ich bin jetzt ein großes Mädchen. Ich bin 4! Ich bin am 16. März vier Jahre alt geworden. Ich würde vier Finger hochhalten, wenn ich könnte, aber die Sache ist die, dass ich nur einen habe. Und es ist an meiner Nasenspitze! (Wusstest du, dass man meine Nase ‘Rüssel’ nennt? Ich wette, du wusstest es nicht!)
Ich bin es, Heng Heng. Nicht “Baby” Heng Heng, ich bin jetzt ein großes Mädchen. Ich bin 4! Ich bin am 16. März vier Jahre alt geworden. Ich würde vier Finger hochhalten, wenn ich könnte, aber die Sache ist die, dass ich nur einen habe. Und es ist an meiner Nasenspitze! (Wusstest du, dass man meine Nase ‘Rüssel’ nennt? Ich wette, du wusstest es nicht!)
Rate mal, wie viele Geburtstagstorten ich bekommen habe? Nein, nicht eine. Ich habe zwei bekommen! Sie waren beide so farbenfroh, fast zu schön, um sie zu essen (fast), und ach so lecker. Ich wollte eine Torte zertrümmern, ich habe gehört, dass andere Babys das gerne mit Torten machen. Aber da ich jetzt ein großes Mädchen bin, habe ich stattdessen jeden Bissen erst mit dem Fuß zerteilt und dann mit dem Rüssel in meinen Mund gegeben… und dann hatte ich eine Party in meinem Mund! Mein Bäuchlein war so glücklich. Meine Mami und meine Nanny waren auch überglücklich.
Wisst ihr, was ich am liebsten mag (abgesehen von der Zeit, die ich mit Mama und Nanny verbringe)? Das ist, wenn Leute zu Besuch kommen. Sie kommen immer mit Leckereien wie Bananen und Zuckerrohr. Ich erinnere mich sogar noch an diesen Tag.
https://www.instagram.com/p/CjdO6Z5LzV-/?igshid=YmMyMTA2M2Y=
https://www.instagram.com/p/CjdO6Z5LzV-/?igshid=YmMyMTA2M2Y=
Auch wenn sich einige Dinge geändert haben und wir das nicht mehr tun, haben Mama und Nanny immer noch gerne Besuch (sie zeigen ihnen gerne aus der Ferne unser schönes Haus in der Natur). Aber wenn Sie nicht kommen können, ist das auch in Ordnung. Vielleicht können Sie uns stattdessen in Ihre Familie aufnehmen.
Ich schließe jetzt ganz fest die Augen und wünsche mir erst einmal einen verspäteten Geburtstag. Wenn ich es mir nur fest genug wünsche, wird es vielleicht wahr!
Nun, es ist an der Zeit, dass Sie Ihre Schokoladenhasen zu genießen. Ich glaube, ich gehe jetzt auch und genieße eine andere Art von Schokolade… Hmmm, ich höre Mama und Nanny rufen… ja, wir gehen zum Schlammbad, juhu! Danke fürs Vorbeischauen, ich wünsche Ihnen einen schönen Tag!
* * * * * * * * * *
Patenschaft für die kleine Heng Heng, ihre Mutter Mae Kham Suk und das Kindermädchen Kham Noi im Karen Elephant Serenity:
